La magia de los cuentos clásicos se mezcla con emociones reales y toques de humor oscuro en Dentro del Bosque, la versión mexicana del famoso musical: Into the Woods de Stephen Sondheim y James Lapine. Este montaje, que se estrena este mes de mayo de en el Teatro Milán, no solo trae de vuelta a personajes conocidos como Caperucita, la Bruja o el Panadero, sino que los lanza a una aventura donde los finales felices no son tan sencillos como parecen.
Bajo la dirección de Miguel Septién, esta nueva puesta en escena apuesta por una mirada más íntima, cuidada y profundamente humana. Septién, quien también tradujo el texto y diseñó el movimiento, se metió de lleno en el corazón de la obra. “Involucrarme desde la traducción hasta la dirección fue algo increíblemente gratificante”, comparte. Su enfoque está en dejar que el actor brille, con el mínimo de elementos, como si el escenario fuera un espacio de juego puro, como cuando éramos niños.
La historia es tan conocida como sorprendente: varios personajes de cuentos de hadas entran al bosque con un deseo en mente. Pero lo que encuentran es mucho más que una solución mágica. Lo que sigue es una cadena de decisiones, consecuencias y giros inesperados que hablan sobre crecer, equivocarse, perder y seguir adelante. Todo con la inconfundible música de Sondheim, que transforma lo cotidiano en algo profundamente emotivo.
Dentro del Bosque no sería posible sin la unión de tres productoras con visión común: Ícaro Teatro, Metanoia Teatro y Yosi Bernstein. “Hacer teatro que transforme, que conmueva y que esté lleno de corazón”, es lo que mueve a Marifer Martínez, una de las productoras, dice.
El elenco incluye a talentos como Jimena Parés, Eduardo Siqueiros, María Perroni Garza, Flor Benítez y Prudence, acompañados por una orquesta en vivo que le da alma y ritmo a cada momento. Todo el equipo creativo está detrás de una propuesta que, sin recurrir a efectos exagerados, logra una experiencia escénica poderosa, honesta y emocionante.
La temporada corre del 4 de mayo al 27 de julio de 2025, con funciones viernes, sábado y domingo. Dentro del Bosque no solo es un musical; es una invitación a ver los cuentos como espejos de lo que somos, con todo y nuestras luces, sombras y decisiones difíciles.
