En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), la Instancia Ejecutora del Sistema Integral de Derechos Humanos (IESIDH) en colaboración con la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI) pone a disposición de la ciudadanía un compendio de postales informativas sobre Derechos Humanos de Personas Mayores traducidas en lengua Mazahua, Náhuatl, Tsotsil, Mixe y Mixteco.
Con la traducción en lenguas nacionales, se reducen tecnicismos para facilitar la comprensión y socialización de los textos y se garantizan a las comunidades indígenas el derecho a la información, derechos lingüísticos, derecho a la comunicación derecho a la no discriminación, a los derechos culturales, así como el derecho a la participación. Así también, con esta acción se coadyuva a preservar y difundir las lenguas y variantes habladas en la Ciudad.
Los materiales traducidos que desde hoy se publican en el portal https://sidh.cdmx.gob.mx/Otros/personasmayores corresponden a las postales informativas sobre 23 Derechos de las Personas Mayores tomados como referencia de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos de las Personas Mayores, la Constitución Política de la Ciudad de México y la Ley de Reconocimiento de los Derechos de las Personas Mayores y del Sistema Integral para su atención de la Ciudad de México.
Las personas traductoras de SEPI que participaron en estos esfuerzos son personas facilitadoras del Programa Social “Bienestar para Pueblos y Comunidades Indígenas 2022” y a la fecha, en otras temáticas se han traducido materiales sobre: Glosarios LGBTTTI, Material informativo en postales y video sobre las diferentes modalidades de la Trata de Personas.
El presidente Andrés Manuel López Obrador y la embajadora de México en Ecuador, Raquel Serur Smeke, mantuvieron un encuentro en Palacio Nacional, marcando su primera
En una sesión marcada por el enfrentamiento entre los bloques políticos, el Senado aprobó con 67 votos a favor y 32 en contra, las reformas
Tribunal Electoral despoja de candidatura al Senado a Francisco García Cabeza de Vaca En un giro sorpresivo, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder
El candidato a la Jefatura de Gobierno por la coalición “Va X La CDMX” constató las malas condiciones en que laboran las y los locatarios
Este jueves, el partido Morena dará un paso decisivo al presentar una denuncia ante la Secretaría de la Función Pública contra Xóchitl Gálvez, figura prominente
A través de sus redes sociales, el reconocido periodista y columnista de EL UNIVERSAL, Mario Maldonado, compartió un vistazo exclusivo a la portada de su